Tokyo est aussi mon jardin

Photos, illustrations, croquis, impressions de Marutan (Martin Faynot), illustrateur français vivant à Tokyo

19 juin 2009

Rarissime ! Des crobards pour de vrai !

sampo_nishikoyama1

Salutations !

Comme l'indique le titre de cette note, voici quelques authentiques crobards réalisés sur le vif.
J'ai profité du passage dans notre belle capitale de Max Peroz, alias Maximus l'incruste pour les initiés ;-)
Le bougre a la très bonne habitude d'avoir toujours son carnet de croquis avec lui, et le remplit ainsi sans relâche de chouettes crobards au gré de ses pérégrinations.
Il passe en ce moment même 3 mois au Japon, et a créé un blog spécial à cette occasion, blog sur lequel il publie régulièrement ses sketches tout frais.
Originalité : un camarade à lui écrit des textes inspirés de ses dessins au fil des mises en ligne.

Voilà environ 2 semaines, nous nous retrouvâmes ainsi Max et moi à arpenter les rues de mon nouveau quartier (Senzoku - Nishi Koyama - Ookayama), à chercher l'inspiration au fil des ruelles commerçantes, des vieux magasins, des vieux tout court, des cimetières et des temples.
Pas facile de se remettre à l'exercice du croquis sur le vif, après tant de temps passé devant l'écran, stylet et tablette en lieu et place du crayon et du papier.
Il a fallu un petit moment pour dérouiller mes pov'mains ! Bon en fait y a plein d'erreurs de pers, mais j'ai fait de mon mieux pour les masquer ! ^^ En espérant que vous n'y verrez que du feutre ;-)

sampo_nishikoyama2 sampo_nishikoyama3 sampo_max
sampo_nishikoyama4 sampo_ookayama

(Cliquez pour agrandir comme d'hab)

J'ai hésité à vous livrer les croquis bruts de griffonnage mais je n'ai pas pu m'empêcher d'y ajouter un ou deux gris numériques afin de donner un peu de profondeur à l'ensemble.
Vous pouvez retrouver les versions du Max sur son blog ici (avec un croquis de votre serviteur en train de dessiner la vieille maison)

Lâchez les coms ! ;-P
À biente

Posté par Marutan à 08:47 - Works - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


11 avril 2009

SAKURRRRRA ^^

Bonjour !

Histoire de ne pas sacrifier à la tradition, voici quatre petites photos de ces fameux cerisiers en fleurs, tant admirés par ici pendant la très courte période de floraison qui vient d'ailleurs tout juste de prendre fin.
Les sakura que je préfère sont ceux qu'on découvre par hasard au détour d'une rue pendant une ballade.
En voici quelques uns trouvés dans les environs de Senzoku (mon nouveau quartier), shootés impitoyablement avec mon téléphone portable.

Sur ce, à biente !

sakura1sakura4 sakura2
sakura3

Posté par Marutan à 07:34 - Everyday - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 mars 2009

7 ANS DE JAPON !

7ans_5_washoku

Saperlipopette ! Fichtre ! Sacrebleu !
Pas plus tard qu'il y a une semaine, le 21 mars 2009, ça faisait exactement sept ans que je suis arrivé au Japon !
SEPT ans, mine de rien ça fait 2555 jours, soit 61320 heures, et probablement encore bien plus de minutes !

Je vous rassure tout de suite, je ne vais pas me lancer dans un bilan / état des lieux après 7 ans de Japon !
Non, c'est juste que j'aime bien ce chiffre. Il est agréable à écrire. A noter que les Japonais l'écrivent d'une manière bizarre (le 7 dans sa version arabe, pas le kanji "七"). Vous savez probablement aussi qu'au Japon, c'est un chiffre peu apprécié de par sa prononciation "shichi", le "shi" signifiant la mort (le 4 se prononce également "shi". Tant et si bien qu'ils lui ont trouvé un nom de substitution : "nana" (et "yon" pour le 4).
Histoire de vous montrer que je me triture grave les méninges, j'ai remarqué ceci : 21 mars = 21/3. 7 ans de Japon... 7(ans) x 3(mars) = ... 21 ! Haha ça vous la coupe hein !

Le chiffre sept, c'est aussi beaucoup de choses : les sept samurai (de circonstance), les sept mercenaires, les sept péchés capitaux, les sept boules de cristal, les sept sens, les sept mousquetaires, les sept travaux d'Hercule, les sept continents, le club des sept, le tournoi des sept nations, les sept points cardinaux, les sept z'amis...
Oui je sais, c'est pas très fairplay d'étaler ma culture comme ça. Mais bon, assez de fausse modestie ! Quand on a la science infuse, pourquoi la cacher aux yeux des masses laborieuses ?

Hum, bon... Allez plus sérieusement (si), ces sept ans passés par ici m'ont donné plusieurs idées pour marquer le coup.
La 1ère, ce sera pas mois de SEPT séries de 7 photos "emblématiques" de ces sept années passées au Japon, et principalement à Tokyo. Ci après vous trouverez donc la première.
Je distillerai les suivantes au fil des mois.
Elles ne sont pas forcément bien prises (loin de là) et pas d'une extrême qualité, mais elles ont le mérite d'exister !
Elles apparaissent autant que possible dans un ordre chronologique.
Je reviendrai plus tard avec des choses plus graphiques et dessinées.
Mais place aux images !

Légendes :
1) Un bel arbre recouvert de mousse trouvé dans le sanctuaire de Meiji Jingu.
2) Vue Dans le métro (ligne Ginza) : une jeune employée qui porte en elle tout le stress et la pression du monde... même en dormant !
3) Mon bureau en 2002 avec mon premier iMac acheté au japon (j'en suis à mon 3ème) : le fameux iMac G4 "boule" et ses fameux haut-parleurs satellites. En arrière-plan, caché derrière l'un d'eux, un témoignage de ma tendance geek : un porte-clé Goldorak acheté lors de ma 1ère visite au Japon en 1999, dans un magasin de 6m2 sous une voie ferrée vers Shibuya (aujourd'hui disparu).
4) Le quartier où j'ai travaillé si longtemps : Ginza, le soir, dans une brume bleue mystérieuse.
5) Un plat raffiné servi dans un restaurant japonais de Harajuku proposant de la cuisine du Kansai (région à l'Ouest du Japon où se trouve Osaka). A l'époque je découvrais le super mode macro de mon 1er appareil photo numérique (un Lumix qui a fini vendu au marché noir de Ho Chi Minh Ville, snif)...
6) Azabujuban, une photo de ma série sur les téléphones verts (que presque plus personne n'utilise, mais qui s'obstinent à trôner à l'entrée de certains petits magasins dans tout le Japon), surmontée par une superbe affiche pour le Jiminto (le Parti Libéral Démocrate japonais) avec l'ancien premier ministre Koizumi (avec une cravate verte appropriée) en train de se remonter vaillamment les manches histoire de heu... de montrer de quel bambou il se chauffe !
7) Encore une atmosphère "fumeuse" de nuit avec ce feu de signalisation et en arrière-plan, les "twin towers" de Roppongi Hills à Roppongi bien sûr.

7ans_1_koke 7ans_2_stress 7ans_3_imac
7ans_4_ginza 7ans_5_washoku 7ans_6_koizumi 7ans_7_shingo

05 février 2009

Un cadavre de plus en plus exquis !

cada1_6

Juste un petit mot en passant pour vous signaler que je suis sorti de ma semi-léthargie et que je viens de poster une nouvelle planche (ma 3ème et donc la 6ème de l'histoire) du cadavre exquis que nous avons entamé avec mon camarade illustrateur Kelemon (de Seoul) sur notre blog commun Kelemon - Marutan.
Une histoire d'un petit bonhomme qui se retrouve confronté à une entité plutôt malodorante from outer space !
Ci-dessus la dernière planche en question, mais si vous voulez vous rafraîchir la mémoire, suivez ce lien :
http://kelemonmarutan.blogspot.com/
Vous pourrez y trouver plusieurs dessins libre ou thématiques du Sieur Kelemon et de moi-même.
C'est encore assez expérimental donc n'hésitez pas à laisser votre avis.

Bon, et qui dit sortie de léthargie dit dessins plus fréquents ! Le rythme minimum est d'un nouveau dessin par semaine, voire plus. Allez hop ! ^^

Posté par Marutan à 01:25 - Various - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
« Accueil  1