01 mai 2010

Récap n°2 : books

LE RETOUR DE LA VENGEANCE Récap n°2 : books     Suite de la récap n°1 du 7 avril ! Après les adresses diverses, voici venu le temps de revenir sur les deux bouquins dont j'avais parlé… en octobre dernier (ouch !) avec quelques croquis de bon aloi. Pour ceux qui ne suivent pas au fond de la classe, il s'agissait du cinquième et dernier de la série "Sekai no shokuji" (habitudes alimentaires de divers pays du monde), consacré cette fois au Portugal. Oui, il s'agit bel et bien du dernier de cette série... [Lire la suite]
Posté par Marutan à 10:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

07 avril 2010

Récap n°1 : sites, adresses et socialisation !

LE RETOUR DE LA VENGEANCE Récap n°1 : sites, adresses et socialisation ! Il revient... Et il n'est pas content ! ©Bon en fait si, je suis vachement content de revenir !Pour être honnête, j'avais commencé à écrire cette note le 23 février, mais pour cause de perturbations spatio-temporelles totalement indépendantes de ma volonté (!), me voilà de retour en ce beau mercredi 7 avril 2010.Dehors, il fait un temps de chien (pourquoi "de chien" d'ailleurs ? Je ne suis pas sûr que ces derniers apprécient. Pourquoi pas "un... [Lire la suite]
13 octobre 2009

C'est la rentrée !

Bonjour à toutes et à tous !Eh oui, une rentrée quelque peu tardive après plus de 3 mois de vacances silence, que je vous prie de bien vouloir excuser.J'aurais bien aimé en effet passer ces 3 derniers mois à me prélasser dans quelque lieu exotique, mais j'ai passé la plupart de cette bonne centaine de journées vissé à mon établi © avec fréquemment l'occasion de voir le soleil se lever devant mes yeux ébahis (souvent explosés après une nuit blanche en réalité). Eh non, pas de vacances pour les braves (hormis quelques mini-escapades,... [Lire la suite]
02 juin 2009

J-BLOGGERS, la dream team en action !

Du nouveau !Depuis 3 semaines environ, je fais partie de l'équipe de blogueurs d'une toute nouvelle webTV, JIBTV.com (Japan International Broadcast). Emanation de la NHK (la télé nationale japonaise), la chaîne propose des programmes consacrés à la vie au Japon, la culture, les arts, la technologie, l'apprentissage de la langue... On y trouve aussi des jeux, des news, des documentaires... Bref des programmes assez étoffés destinés à ceux qui s'intéressent de près ou de loin au Japon, prévoyant d'aller y voyager ou y habiter.... [Lire la suite]
Posté par Marutan à 12:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
13 mai 2009

Illustrators Tsuushin vol. 8

Bien le bonjour à toutes et tous.Veuillez excuser cette légère interruption dans le flux de news ininterrompu qui caractérise ce blog !Dans ma grande bienveillance, j'ai un peu levé le pied, histoire de ne pas trop vous submerger d'infos et d'images jusqu'à saturation. Ne me remerciez pas, ça me fait plaisir ! ;-PDonc, après ces 3 semaines et + de silence radio (avec au milieu un voyage mémorable sur lequel je reviendrai), je me remets à pianoter sur mon vaillant iMac. L'année dernière, des amies illustratrices japonaises m'ont... [Lire la suite]
26 février 2009

Vous reprendrez bien un peu de paëlla ?

Je viens de le recevoir, tout frais sorti des vaillantes presses d'une non moins vaillante imprimerie japonaise !C'est bien sûr "Spain no gohan", mon 4ème ouvrage à ce jour dans la collecion "Sekai no shokuji".Petit rappel pour ceux du fond qui ne suivent pas : il s'agit d'une collection de livres (publiée au Japon) plutôt éducatifs (donc pour les djeuns mais aussi les moins djeuns) dont le thème est : les habitudes alimentaires dans le monde ; chaque livre traitant d'un pays en particulier.Entamée en 2006, la... [Lire la suite]
20 février 2009

En passant, hop !

Oui, en passant : voici une illustration faite à l'origine pour un projet de l'ambassade de France au Japon, projet qui impliquait plusieurs illustrateurs résidant au Japon mais qui n'a finalement jamais vu le jour.Voici donc ma modeste contribution.Voili voilou, allez hop hop à bientôt ! ^^
Posté par Marutan à 11:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 janvier 2009

Pour un flirt... AVEC TOI... ou pas !

Alors voici le 1er des travaux qui m'ont occupé jusqu'à la fin de l'année dernière : il s'agit d'un manuel de français pour universités, édité par la fameuse maison Hakusuisha (qui édite la non moins fameuse revue "France" pour laquelle j'avais répondu à une interview).Titre : "Avec toi". Auteur : Mme Atsuko Nakamura, professeur de son état. Manuel très centré sur la grammaire, il met cependant en scène des personnages afin d'avoir des dialogues sur lesquels s'appuyer.Un Japonais et une Japonaise débarquent en... [Lire la suite]
Posté par Marutan à 11:40 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 janvier 2009

Elle est bonne mon année !

Eh oui !Très bonne et merveilleuse année à vous !Vous avez bien envoyé toutes vos cartes de vœux dans les temps ?Au Japon, l'envoi de cartes du nouvel an  (nengajou) est une institution (donc un gros business), et la Poste Japonaise (JP) se fait un devoir d'en livrer des millions le 1er janvier au petit matin (à l'heure où les postiers français ronflent et décuvent de la veille !). Pour réussir ce prodige, il est recommandé à tous les bons citoyens de les poster avant le 26 décembre. De mon côté, comme chaque année depuis... [Lire la suite]
Posté par Marutan à 09:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,