<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Tokyo est aussi mon jardin</title><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/</link><description>Photos, illustrations, croquis, impressions de Marutan (Martin Faynot), illustrateur fran&#xe7;ais vivant &#xe0; Tokyo</description><language>fr</language><lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2009 21:14:42 GMT</lastBuildDate><generator>CanalBlog - http://www.canalblog.com</generator><item><title>Martin le retour! sur C&apos;est la rentr&#xe9;e !</title><dc:creator>Max</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/10/13/15418395.html#c28140413</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/10/13/15418395.html#c28140413</guid><description>Salut marutan.&lt;br /&gt;Alors &#xe7;a gaze? J&apos;avais vu quelques croquis de ton nouveau pays no gohan, chez toi cet &#xe9;t&#xe9;. Depuis tu t&apos;&#xe9;tais fait rare sur ce blog. De mon c&#xf4;t&#xe9;, j&apos;ai pas post&#xe9; trop de trucs non plus, mais tu y verras quand m&#xea;me quelques nouveaut&#xe9;s. Et sinon &quot;District 9&quot;, &quot;Mary and Max&quot;, &quot;Thirst&quot;, &#xe7;a te dit quelque chose tout &#xe7;a?</description><pubDate>Mon, 19 Oct 2009 08:19:38 GMT</pubDate></item><item><title>Bravo. sur C&apos;est la rentr&#xe9;e !</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/10/13/15418395.html#c28007501</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/10/13/15418395.html#c28007501</guid><description>J&apos;ai deja vu cette illu de jagare rouge quelque part... sinon, bravo pour ton boulot d&apos;illustrateur, tu n&apos;as donc pas chome (tant que ca)... Ca fait bizarre d&apos;ecrire un commnentaire sur un blog compare a Facebook, j&apos;ai l&apos;impression d&apos;ecrire une carte postale... oui rappelle toi ce morceau de papier qu&apos;on envoie avec un timbre et pas seulement pour les fetes de fin et debut d&apos;annee. L&apos;autre jour j&apos;ai recu une carte postale papier d&apos;un ami de bruxelles. Il me disait delaisser un peu le web 2.0 pour revenir a des choses plus autentiques... Du coup je me suis mis aussi a ecire des cartes postales. Je vais en creer de nouvelles et les vendre sur mon site. Vivement ton expo a Jimboochoo. A +</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 12:50:07 GMT</pubDate></item><item><title>FACEBOKORETTE sur 白金プラザのフリーマーケット！</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c26982852</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c26982852</guid><description>LES GARS ! Marti, Ben, Vincent !on est ou ?&lt;br /&gt;Je propose d&apos;arr&#xea;ter FACEBOOK, et de reprendre nos blogs respectifs !! (methode pour diminuer la consomationde Facebook : n&apos;y aller qu&apos;en cas de message d&apos;alerte sur votre mail).
Bon courage !
Martin je suis toujours sur le cul ,quaand je vois tes derniers croquis !
A+
n&apos;oubli&#xe9; pas mon expo-sampo le 18/9 a.p.de 19h.</description><pubDate>Tue, 08 Sep 2009 04:36:45 GMT</pubDate></item><item><title>jeje !!! sur 白金プラザのフリーマーケット！</title><dc:creator>mari</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c25650074</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c25650074</guid><description>Hello Jeje !&lt;br /&gt;Welcome back to Japan !!!
Vous allez faire un tour a Akihabara.
Ca m&apos;etonne pas... ;-)
Si mon creneau convient, moi aussi je voudrais te voir pour te faire ecouter mes conneries comme d&apos;habitude.</description><pubDate>Wed, 08 Jul 2009 04:14:12 GMT</pubDate></item><item><title>arrive sur 白金プラザのフリーマーケット！</title><dc:creator>Jerome</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c25649039</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/07/01/14266389.html#c25649039</guid><description>salut Martin,&lt;br /&gt;On est arrive hier,on est au newkoyo jusqu a demain soir :) le numero que tu m&apos;avavais file n&apos;est plus valable ;0. On va faire un tour a Akihabara ce matin,cela pourrait etre sympa de ce voir cette aprem ou ce soir</description><pubDate>Tue, 07 Jul 2009 22:13:01 GMT</pubDate></item><item><title>moi je vous l&apos;ai vu a l&apos;oeuvre le bougre sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>Max</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25464534</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25464534</guid><description>... Et il est sacrement bon. &lt;br /&gt;Il fait des erreurs de pers (mais qui n&apos;en fait pas?), mais surtout il sait saisir une attitude ou un paysage en plein mouvement! Si, si, je vous jure je l&apos;ai vu!
J&apos;ai lu les differents commentaires et je remercie Vincent en particulier pour le sien, qui me touche personnellement.
Et au fait Martin, j&apos;ai reussi a ne pas zoomer dernierement! Ouiiii j&apos;y suis arrive. Ah j&apos;etais content, j&apos;aurais bien aime que tu sois la pour voir ca!
Pour le coup, on se refait une viree croquis quand je repasse a Senzoku avant mon retour pour la France! Et tu sais ce qu&apos;on ira dessiner? Les petits poussins morts, la barraque envahie par les cartons, les vending machines defoncees, la maison dans le noir sous la bambouseraie et le magasin de jeux video! La, on risque de faire tres fort!
Alors amis dessinateurs, prenez rendez vous et joignez vous a nous!</description><pubDate>Tue, 30 Jun 2009 09:41:17 GMT</pubDate></item><item><title>du gris, du grigri sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>Marutan</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25239796</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25239796</guid><description>Concernant les gris, comme je l&apos;ai dit c&apos;est plus pour donner du corps et de la profondeur au dessin. Il y a certains styles qui appellent la couleur ou les gris, comme Haussmann, et il y a ceux qui se suffisent gr&#xe2;ce &#xe0; un noir &amp; blanc bien ma&#xee;tris&#xe9; (Milton Caniff) ou des hachures c&#xe9;lesto-cosmiques (Mo&#xeb;b, Serpieri). Max a un style de croquis tout en hachures donc pas besoin &quot;d&apos;artifices&quot;.&lt;br /&gt;Sur les miens y en a tr&#xe8;s peu donc j&apos;ai mis ces grigris num&#xe9;riques comme qqun d&apos;autre les aurait faits au lavis. Le r&#xe9;sultat aurait &#xe9;t&#xe9; sensiblement pareil.
Mais il est vrai que j&apos;aurais pu faire un effort pour rester 100% non-num&#xe9;rique... ou pas !</description><pubDate>Sun, 21 Jun 2009 18:06:15 GMT</pubDate></item><item><title>Sankkusu ! sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>Marutan</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25239478</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25239478</guid><description>Merci &#xe0; vous camarades, pour vos encouragements !&lt;br /&gt;Entre l&apos;enthousiasme d&#xe9;bordant d&apos;Andr&#xe9; (qui a une obsession du trait ^^), le c&#xf4;t&#xe9; un peu pisse-froid de Vincent (bisou Vincent ^^) et la juste mesure de Ben, je tiens l&#xe0; un joli panel de consommateurs !
Plus s&#xe9;rieusement, ce que dis Andr&#xe9; n&apos;est pas faux... Je lutte sans cesse contre cette maudite inertie qui me poursuit !
Un jour je lui ferai la peau vous verrez !
En tout cas merci pour le soutien, &#xe7;a fait plaiz ^^</description><pubDate>Sun, 21 Jun 2009 17:53:52 GMT</pubDate></item><item><title>Super sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>Ben</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25230181</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25230181</guid><description>Tr&#xe8;s cools cs crobarts un peu &quot;customis&#xe9;s&quot;.</description><pubDate>Sun, 21 Jun 2009 09:47:15 GMT</pubDate></item><item><title>Oui d&apos;accord mais bon sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>Vincent</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25214578</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25214578</guid><description>C&apos;est vrai que c&apos;est plaisant, qu&apos;on reconnait bien ton trait malgr&#xe9; le changement d&apos;outil, et &#xe7;a c&apos;est plut&#xf4;t bon signe. &lt;br /&gt;En revanche tu aurais pu t&apos;abstenir de le charger avec ces aplats gris, dont on imagine qu&apos;ils sont l&#xe0; pour te rassurer. On a comme l&apos;impression que le mac a repris le contr&#xf4;le du truc au dernier moment.
Les croquis de Max, plus d&#xe9;pouill&#xe9;s, reposent uniquement sur le trait, qui est sacr&#xe9;ment juste il faut bien le dire. Pas d&apos;esbroufe particuli&#xe8;re, il va droit au but.
Bon mais pour rench&#xe9;rir sur Andr&#xe9; : quand est-ce que tu nous RACONTES un truc ?
On le sait que tu dessines bien, bordel. Rh&#xe2;&#xe2;&#xe2;...</description><pubDate>Sat, 20 Jun 2009 14:17:26 GMT</pubDate></item><item><title>commentons alors ! sur Rarissime ! Des crobards pour de vrai !</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25191415</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/19/14134197.html#c25191415</guid><description>Bon ben les gars, j&apos;ai l&apos;impression que Martin essaie de nous baiser avec son trait qui a de le gueule !&lt;br /&gt;Perso, moi je kif a donf pour parler jeune... bref j&apos;adore. Heuureusement, il semble que le coco soit plus lent pour pondre ne fut-ce qu&apos;une petite planche... donc, restez en paix dans vos chaumieres, la menace n&apos;est que virtuelle... enfin pour le moment...car s&apos;il se met a vouloir faire de la BD avec c&apos;te fichu trait (tellement qu&apos;il est bon)... et ben, on devra tirer notre chapeau.
Bref Martin, t&apos;arrete pas en route et oublie tout le reste. Je crois que (au risque de me repeter) tu as trouve ton trait ! Qui est un vrai trait de dessinateur. La tablette c&apos;est bien mais bon... un peu froid... A vous !</description><pubDate>Fri, 19 Jun 2009 14:30:03 GMT</pubDate></item><item><title>Trop bien ! sur J-BLOGGERS, la dream team en action !</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/02/13937638.html#c24829780</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/02/13937638.html#c24829780</guid><description>Je voulais dire la meme chose que Vincent, sauf que pour moi la revolution est dans ton nouveau trait ! J&apos;adore !&lt;br /&gt;
a+
andre</description><pubDate>Sun, 07 Jun 2009 04:54:38 GMT</pubDate></item><item><title>Et bien voil&#xe0;&#xe0;&#xe0; ! sur J-BLOGGERS, la dream team en action !</title><dc:creator>Vincent</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/02/13937638.html#c24794859</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/06/02/13937638.html#c24794859</guid><description>&#xc7;a y est, on y arrive... !&lt;br /&gt;Une image p&#xea;chue, qui ne se contente plus seulement de donner &#xe0; voir, comme c&apos;&#xe9;tait un peu trop le cas ces derniers temps dans ton boulot.
L&apos;id&#xe9;e est marrante, avec ce d&#xe9;tail signifiant qui fait qu&apos;on se souviendra de ton image, non parce qu&apos;elle est bien dessin&#xe9;e, mais parce qu&apos;elle nous aura fait sourire, qu&apos;elle aura &#xe9;voqu&#xe9; un truc en nous.
T&apos;es sur le bon rail Martin, change pas de direction.</description><pubDate>Fri, 05 Jun 2009 15:58:43 GMT</pubDate></item><item><title>Chers Andr&#xe9; et Vincent sur Illustrators Tsuushin vol. 8</title><dc:creator>Marutan</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24687245</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24687245</guid><description>Merci pour vos commentaires.&lt;br /&gt;En effet, &#xe7;a fait 2 fois qu&apos;Andr&#xe9; complimente ici une couverture dont je ne suis pas l&apos;auteur ! A ce sujet, elle a &#xe9;t&#xe9; r&#xe9;alis&#xe9;e par M. Mori lui-m&#xea;me, qui est le grand coordinateur de cet (pas cette) annuaire, et qui est &#xe9;galement illustrateur.
Il s&apos;est donc allou&#xe9; la couverture et pas moins de 4 pages au tout d&#xe9;but de l&apos;ouvrage. On n&apos;est jamais mieux servi que par soi-m&#xea;me para&#xee;t-il ^^
Vincent bravo pour ta participation &#xe0; la prochaine &#xe9;dition ! Je me disais justement dans ma modestie l&#xe9;gendaire &quot;&#xe0; combattre sans adversaire, on triomphe sans gloire&quot; Gnahahahahaha (rire sardonique avec &#xe9;cho) !</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2009 09:45:40 GMT</pubDate></item><item><title>Quand Martin remue, la terre tremble ( et vice-versa ) sur Illustrators Tsuushin vol. 8</title><dc:creator>Vincent</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24383525</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24383525</guid><description>Sacr&#xe9; Andr&#xe9;. &#xc7;a fait deux fois qu&apos;il fait le coup ici je crois : trouver tr&#xe8;s belle une couv que tu n&apos;as pas faite...&lt;br /&gt;
Cela dit tu as eu raison de t&apos;inscrire. Au moins pour savoir si ce genre de catalogue Trois suisses des crayonneux a une quelconque efficacit&#xe9;. Celui-ci est toutefois le plus c&#xe9;l&#xe8;bre. On me l&apos;a souvent conseill&#xe9;, notamment lors de mes d&#xe9;marchages &#xe0; Tokyo. &#xc7;a fait deux ans que je me tate, me demandant si les 35000 yens demand&#xe9;s en valent la chandelle. Mais j&apos;ai trop tard&#xe9;, place &#xe0; l&apos;action !
Bref, il y a de fortes chances pour que tu ne sois plus le seul gaijin l&apos;ann&#xe9;e prochaine...
Je sais, la vie est une jungle.
Pas d&apos;inqui&#xe9;tude, si on est r&#xe9;pertori&#xe9; par ordre alphab&#xe9;tique, on ne devrait pas &#xea;tre &#xe0; la suite, et ton travail ne sera pas trop d&#xe9;valoris&#xe9; (h&#xe9; h&#xe9;).
Tiens, et sinon, rien &#xe0; voir mais, mon nouveau site avance, et je reprends mon blog dans pas longtemps ( &#xe0; une autre adresse ).</description><pubDate>Fri, 22 May 2009 02:05:44 GMT</pubDate></item><item><title>Wow ! sur Illustrators Tsuushin vol. 8</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24373305</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24373305</guid><description>Salut Martin, encore desole pour le lunch annule.&lt;br /&gt;Te v&apos;la bien entour&#xe9; dis-donc dans cette annuaire !
Sinon, je trouve l(illu de couv&apos; tres bien !
A la semaine prochaine, en pas de nuit blanche cette fois ! A+</description><pubDate>Thu, 21 May 2009 15:15:47 GMT</pubDate></item><item><title>Pr&#xe9;voyant et &#xe0; l&apos;affut des bons plans! sur Illustrators Tsuushin vol. 8</title><dc:creator>Max</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24245842</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/05/13/13713039.html#c24245842</guid><description>Mon d&#xe9;part approche, dans un peu plus d&apos;une semaine je serai &#xe0; Tokyo. Je vais donc passer le d&#xe9;but de mon s&#xe9;jour &#xe0; Yokohama chez Yukari. J&apos;ai un solide projet pour ce voyage, en rapport avec mes prises de notes sur le vif. &lt;br /&gt;Et tiens, je voulais te demander si tu savais comment contacter les &#xe9;diteurs japonais afin de leur pr&#xe9;senter mon livre pour enfant &quot;Bazil, le peintre et la lune&quot; &#xe0; d&#xe9;couvrir sur mon blog www.mesplanches.canalblog.com ou dans toutes les bonnes boulangeries. Je l&apos;ai fait traduire en Japonais par une amie.
Bon et sinon, je n&apos;avais rien &#xe0; dire de sp&#xe9;cial sur ton nouvel article, mais j&apos;esp&#xe8;re que &#xe7;a va porter ses fruits en terme de retomb&#xe9;es financi&#xe8;res et en commandes de tous genres!</description><pubDate>Sun, 17 May 2009 09:21:08 GMT</pubDate></item><item><title>actu ?? sur Body excellence !</title><dc:creator>ando</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23918901</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23918901</guid><description>Ben Martin keskispass ?&lt;br /&gt;T&apos;as une rubrique actualit&#xe9;, ragots etc... et tu n&apos;as pas parl&#xe9; de l&apos;affaire Kusanagi !!! Tu sais, ce chanteur-acteur -pr&#xe9;sentateur qui s&apos;est fait coffr&#xe9; par les flics apr&#xe8;s avoir &#xe9;t&#xe9; supris en train de danser &#xe0; poil, compl&#xe8;tement bourr&#xe9; dans un parc de Roppongi.... la r&#xe9;action des m&#xe9;dias fut assez d&#xe9;mentielle non ? celles des sponsors &#xe9;galement ! quel pays de fachistes !</description><pubDate>Wed, 06 May 2009 04:32:41 GMT</pubDate></item><item><title>Alors l&#xe0;, je suis bluff&#xe9;! sur Body excellence !</title><dc:creator>Max</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23721319</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23721319</guid><description>Bravo Martin, c&apos;est du super travail, tr&#xe8;s pro!&lt;br /&gt;
Je n&apos;ai rien d&apos;autre &#xe0; dire, si ce n&apos;est que tu es sans doute le meilleur de ta g&#xe9;n&#xe9;ration et que le Japon a bien de la chance de t&apos;avoir! Un grand nom de l&apos;illustration est n&#xe9; et la France, au nom du g&#xe9;n&#xe9;ral, te f&#xe9;licite pour le rayonnement qu&apos;elle a gr&#xe2;ce &#xe0; toi au pays du soleil levant! Oui M&#xf4;OOssieur!
Heu... Apr&#xe8;s cette dithyrambe, tu m&apos;invites chez toi d&#xe9;but Juin?</description><pubDate>Wed, 29 Apr 2009 07:59:12 GMT</pubDate></item><item><title>Bravo. Moi j&apos;ai une pr&#xe9;ference pour le sur Body excellence !</title><dc:creator>Ben</dc:creator><link>http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23572154</link><guid isPermaLink="true">http://tokyomarutan.canalblog.com/archives/2009/04/21/13465262.html#c23572154</guid><description>Bravo. Moi j&apos;ai une pr&#xe9;ference pour le marronnier.&lt;br /&gt; Au fait, je me demandais &#xe0; propos de tes sponsors: pourquoi Mac n&apos;a jamais sortit de...tablette graphique? Tu me diras; m&#xe8; kess ki li connait lui &#xe0; &quot;l&apos;intelligence et &#xe0; la beaut&#xe9;&quot;* avec son &quot;PC truff&#xe9; de logiciels inutiles&quot;*?
Et tu aurais raison! Mon PC est truff&#xe9; de logiciels inutiles! Ils font &#xe7;a en usine y&apos;a pas moyen de les virer c&apos;es une horreur et si t&apos;y arrives ils reviennent la nuit pendant que tu dors, ils s&apos;installent tout seuls je sais pas comment ils font.
*Apple.com</description><pubDate>Thu, 23 Apr 2009 20:44:01 GMT</pubDate></item></channel></rss>