13 mai 2009
Illustrators Tsuushin vol. 8
Bien le bonjour à toutes et tous.
Veuillez excuser cette légère interruption dans le flux de news ininterrompu qui caractérise ce blog !
Dans ma grande bienveillance, j'ai un peu levé le pied, histoire de ne pas trop vous submerger d'infos et d'images jusqu'à saturation. Ne me remerciez pas, ça me fait plaisir ! ;-P
Donc, après ces 3 semaines et + de silence radio (avec au milieu un voyage mémorable sur lequel je reviendrai), je me remets à pianoter sur mon vaillant iMac.
L'année dernière, des amies illustratrices japonaises m'ont parlé d'un annuaire d'illustrateurs paraissant chaque année. Il s'agit d'Illustrators Tsuushin (イラストレーターズ通信), qui en était en 2008 à sa 7ème édition.
Le principe est similaire au fameux "Book" en France, qui présente les agences de pub, studios, illustrateurs, photographes freelances etc, à ceci près que Illustrators Tsuushin se limite aux illustrateurs.
Ces deux amies illustratrices figuraient dans l'édition 2008, et m'ont recommandé d'en faire autant pour la présente édition, toujours dans le souci donner à son travail une visibilité optimale. Même s'il faut s'acquitter d'une contribution (environ 35,000¥ / 270€ pour une page), le jeu en vaut la chandelle car cet annuaire est envoyé à environ 3000 studios et agences (principalement à Tokyo).
Hélas il n'est pas commercialisé. Il faut passer par le site pour le commander ou faire une demande pour y figurer (à bons entendeurs ;-).
C'est donc ce que j'ai fait. Le livre est sorti en mars et je ne suis pas mécontent du résultat. Une page présentant 5 dessins triés sur le volet. J'aurais bien voulu y faire figurer au moins un dessin de la série urbaine Tokyoîte que je fais sur le blog Kelemon-Marutan (qu'on ne va pas tarder à reprendre en main d'ailleurs, bondiou) mais les inscriptions étaient closes (et donc les dessins décidés)... en août 2008 !
C'est amusant d'être le seul étranger illustrateur au milieu d'une bonne cent cinquantaine d'illustrateur-trices japonais(es). D'ailleurs à ma grande surprise, il y a une GRANDE majorité de femmes illustratrices ! A vue de nez environ 70%. Je peux me tromper, mais j'ai l'impression que le pourcentage est inversé en France...
Sinon, dans ma grande prévoyance (!) j'ai déjà réservé une page pour l'édition 2010.
Allez allez, à biente chers vous ^^
Commentaires
Prévoyant et à l'affut des bons plans!
Mon départ approche, dans un peu plus d'une semaine je serai à Tokyo. Je vais donc passer le début de mon séjour à Yokohama chez Yukari. J'ai un solide projet pour ce voyage, en rapport avec mes prises de notes sur le vif.
Et tiens, je voulais te demander si tu savais comment contacter les éditeurs japonais afin de leur présenter mon livre pour enfant "Bazil, le peintre et la lune" à découvrir sur mon blog www.mesplanches.canalblog.com ou dans toutes les bonnes boulangeries. Je l'ai fait traduire en Japonais par une amie.
Bon et sinon, je n'avais rien à dire de spécial sur ton nouvel article, mais j'espère que ça va porter ses fruits en terme de retombées financières et en commandes de tous genres!
Wow !
Salut Martin, encore desole pour le lunch annule.
Te v'la bien entouré dis-donc dans cette annuaire !
Sinon, je trouve l(illu de couv' tres bien !
A la semaine prochaine, en pas de nuit blanche cette fois ! A+
Quand Martin remue, la terre tremble ( et vice-versa )
Sacré André. Ça fait deux fois qu'il fait le coup ici je crois : trouver très belle une couv que tu n'as pas faite...
Cela dit tu as eu raison de t'inscrire. Au moins pour savoir si ce genre de catalogue Trois suisses des crayonneux a une quelconque efficacité. Celui-ci est toutefois le plus célèbre. On me l'a souvent conseillé, notamment lors de mes démarchages à Tokyo. Ça fait deux ans que je me tate, me demandant si les 35000 yens demandés en valent la chandelle. Mais j'ai trop tardé, place à l'action !
Bref, il y a de fortes chances pour que tu ne sois plus le seul gaijin l'année prochaine...
Je sais, la vie est une jungle.
Pas d'inquiétude, si on est répertorié par ordre alphabétique, on ne devrait pas être à la suite, et ton travail ne sera pas trop dévalorisé (hé hé).
Tiens, et sinon, rien à voir mais, mon nouveau site avance, et je reprends mon blog dans pas longtemps ( à une autre adresse ).
Chers André et Vincent
Merci pour vos commentaires.
En effet, ça fait 2 fois qu'André complimente ici une couverture dont je ne suis pas l'auteur ! A ce sujet, elle a été réalisée par M. Mori lui-même, qui est le grand coordinateur de cet (pas cette) annuaire, et qui est également illustrateur.
Il s'est donc alloué la couverture et pas moins de 4 pages au tout début de l'ouvrage. On n'est jamais mieux servi que par soi-même paraît-il ^^
Vincent bravo pour ta participation à la prochaine édition ! Je me disais justement dans ma modestie légendaire "à combattre sans adversaire, on triomphe sans gloire" Gnahahahahaha (rire sardonique avec écho) !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=235794&pid=13713039
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
