avectoi_couv

Alors voici le 1er des travaux qui m'ont occupé jusqu'à la fin de l'année dernière : il s'agit d'un manuel de français pour universités, édité par la fameuse maison Hakusuisha (qui édite la non moins fameuse revue "France" pour laquelle j'avais répondu à une interview).
Titre : "Avec toi". Auteur : Mme Atsuko Nakamura, professeur de son état.
Manuel très centré sur la grammaire, il met cependant en scène des personnages afin d'avoir des dialogues sur lesquels s'appuyer.
Un Japonais et une Japonaise débarquent en France pour étudier le français (quelle bonne idée !) et se lient d'amitié avec un couple français bien de chez nous.
Pour le style, il m'a été demandé d'adopter sensiblement le même (en noir et blanc) que pour "Paris no kurashikata" sorti l'année dernière, mais encore plus simple, pratiquement sans arrière-plan pour faciliter la lisibilité.
Concernant le personnage masculin français, toute ressemblance avec un camarade dessinateur qui poste souvent des commentaires sur ce blog ne serait que pure coïncidence !
Ci-dessous quelques extraits.

À très bientôt !

manuel_persos2

avectoi_pages

avectoi_ill1

avectoi_ill2

avectoi_ill3