久しぶりに日本語で書きます。1年前、ブログを作った時に、「よし！半分フランス語／半分日本語で書こう」としていたのに、95％フランス語になってしまいました。ですので、私のブログを読んでくれていた人は、フランス語や下らないギャッグ（！）が分かる人たちに限られていました！ 今日から、このページの右にあるカテゴリーに、「日本語」と言うカテゴリーを追加しました。今までの全ての日本語で書かれたアーティクルが、その「日本語」のカテゴリーにのる事になります。だから、アーカイヴで探さなくても、OK です！日本語はめちゃくちゃだから、通じるように頑張りますので、許してください。よろしく！...

Cette note s'adresse à mes lecteurs japonais. Ils sont bien cachés, mais il y en a, je le sais ! Parmi eux, les plus chanceux sont ceux qui maîtrisent le français (et les mauvais jeux de mots !), car contrairement à ce que j'avais annoncé il y a un an...

Chose promise, chose due. Me voici de retour une semaine après ma première note de l'année 2008.Je vous y parlais de ce qui m'avais occupé les 6 derniers mois de 2007, y compris Doitsu no gohan (habitudes culinaires en Allemagne). Eh bien quelle ne fut...

Cher(e)s ami(e)s, chers lecteurs/trices de blogs réguliers ou de passage, je vous souhaite une surpuissante année 2008 !Qu'elle vous apporte le meilleur plutôt que le pire. Voici ma modeste carte de vœux personnelle. Année de la souris oblige, je me trouve...